at arm's length
US /ˌæt ˈɑrmz lɛŋkθ/
・UK /ˌæt ˈɑ:mz leŋθ/
B2 中高級
adv. phr.在臂長距離
Keep the chemicals at arm's length to avoid accidents.
idm.保持適當距離
He kept his colleagues at arm's length to stay professional.
影片字幕
你永遠無法擺脫生活的煩惱，為何這反而能讓你解放？| Oliver Burkeman 獨家為 BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- and you can't bear to go in to, to deal with it, it might just be a question of going into that space and sort of psychologically letting it into your world, no longer sort of actively trying to keep it at arm's length.
換句話說，你只需要做些什麼，有意識地與那個任務建立心理上的連結。
- No longer sort of actively trying to keep it at arm's length, it might be a question of just visualizing how you would undertake the first two or three steps of a big project that you've been avoiding out of fear.
不再積極地想把它推開，也許只是想像一下，你會如何著手處理一個因為恐懼而一直逃避的大計畫的前兩三個步驟。
十年了！我要停止每週更新影片了 😭 (After ten years, it's time to stop weekly videos.)
- I just held out my phone at arm's length and talked into it for 90 seconds with almost no research.
我只是把手機伸到手臂長度，對著它講了 90 秒，幾乎沒有做任何研究。
- I just held out my phone at arm's length and talked into it for 90 seconds with almost no research.
我只是把手機伸到手臂長度，對著它講了 90 秒，幾乎沒有做任何研究。
人生的遊戲化困境 | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- at least we can keep them outside of our central valuing system and keep them at arm's length and know that they are only like very rough measures that will give us resources, but
至少我們可以讓它們留在我們核心價值觀系統之外，保持一點距離，並且知道它們只是非常粗略的衡量標準，能給我們資源，但
- but at least we can like keep them outside of our central valuing system and keep them at arm's length and know that they're only like very rough measures that kind of—that will give us resources,
他說，我們有兩種認識世界、理解世界的方式，一種是質性的，一種是量性的。
學生超能力：閱讀速度提升2倍！📚 (Student Superpower: Read Anything 2x FASTER 📚)
- This amounts to approximately the width of your thumb held out at arm's length.
這大約是你伸直手臂時，拇指的寬度。
- This amounts to approximately the width of your thumb held out at arm's length.
periphery 則在視覺中心 5 度以外的地方。
測驗：你有多能接受被拒絕？ (溫馨提醒) (QUIZ: How Well Do You Handle Rejection? (Gentle Reminder))
- Or E, I act like I'm open, but I keep people at arm's length emotionally.
或者 E，我表現得很開放，但在情感上卻與人保持距離。
- but I keep people at arm's length emotionally." Question 6: How do you usually respond to a rejection text or email?
或者 E，我對兩者都視而不見，只是儘量不去想它。
2分鐘學起來！► 史丹佛大學教授親授超簡單視力練習法！改善視力祕訣大公開 - Dr Andrew Huberman 安德魯．休伯曼博士（中英字幕） (只需要2分鐘 ► 這個簡單練習將有效改善你的視力！- 聽聽史丹佛大學教授怎麼說 - Dr Andrew Huberman 安德魯．休伯曼博士（中英字幕）)
- So spending a few minutes, you might even just do this for two minutes of looking at something up close, that's going to activate these accommodation mechanisms, and then moving it at arm's length and focusing on it for 5-10 seconds, maybe more, maybe 15 or 20 seconds, then slowly moving it into a location,
所以，花上幾分鐘，你甚至可以只花兩分鐘來近距離觀察一個東西，這將會激活這些調適機制，然後將它移動到與手臂等長的距離，並專注於它 5-10 秒，也許更多，也許 15 或 20 秒，然後慢慢地將它移動到一個位置、
- And then moving it at arm's length and focusing on it for 5, 10 seconds, maybe more, maybe 15 or 20 seconds, then slowly moving it into a location and then out.
移動到放鬆點之後，你將不得不做所謂的輻輳眼運動，以便在移動過程中保持對該位置的關注。
